影片宗旨

海岸管理法及相關子法、計畫陸續公布實施,政府雖有相關法制工具,但真正能守護捍衛海岸資源環境的關鍵,仍須回到地方,尤其須借助在地社區及團體力量。是以, 內政部營建署啟動一系列「看見海岸在地行動計畫」,希望與地方有各種形式的合作互動,透過計畫的推展與實作,嘗試與在地更緊密連結;其中第1個合作對象即是以海洋教育為主的岳明國小,藉由紀錄片如實呈現學生克服恐懼轉而想親近守護海洋的意念與行動,進而影響親人,並促成在地居民堅定守護海岸向下扎根的過程。

本片除記錄呈現岳明師生與海密不可分的生活學習歷程,紀錄片本身也是一個邀請誠摯邀請您成為「讓生命不一樣,讓海不一樣」的行動者,以啟發觸動更多在地對海岸關懷的行動與力量。

 

總結報告書

Key Message of the Documentary

The Coastal Management Law and related sub-laws and plans have been announced and implemented. Although the government has relevant legal tools, the key to truly protecting and safeguarding the coastal resources and environment must go down to local level, especially getting help of local communities and groups. Therefore, the Construction and Planning Agency of the Ministry of the Interior has launched a series of action plans titled See the Coast. It hopes to cooperate and interact with local communities in various forms, and build stronger relationship through further promotion of the project. The first cooperation was made with Yue ing Elementary School that features marine education. A documentary was jointly produced to show how students from this school overcame their fear and determined to take actions to get close to and protect the ocean. What they did inspired their families and motivated local people to safeguard the ocean.

This documentary tells how closely students and staff from Yueming Elementary School are connected with ocean. It also aims to inspire viewers to “Make A Difference to Life and Ocean” and gather more momentum from local communities to protect coastlines.

 

讓生命不一樣 -- 從岳明出發,從我和我的家人開始

Make a difference to life -- Set out from Yueming, with me and my family.

你好,海洋 - 我們在宜蘭海岸 (Hello Ocean - We are in Yilan Coast )

內政部營建署|2019| 臺灣 Taiwan|42分47秒|紀錄片|普遍級

傳說中玄天上帝腳下的龜蛇神將,化身為太平洋上的龜山島,還有長長的海岸沙丘,阻擋著強勁的海風及海浪,護衛著蘭陽平原;而在蘭陽平原最南端的海角樂園裡,大海是孩子們的導師,海岸是孩子們的教室,一舟一帆搖晃在浩瀚藍海裡,孕育出無限海洋守護力量。

文案腳本       youtube頻道